"What does Yellow smell like?"
🇵🇹
Campanha de sensibilização em S. João da Madeira
Comissão de Proteção de Crianças e Jovens cria Labirinto Sensorial pela não violência
A Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de S. João da Madeira uniu esforços com uma associação de jovens, uma escola, uma empresa, um espaço comercial e dois grupos de teatro para lançar um desafio à cidade e à região sob a forma de uma pergunta insólita e inesperada: “A que cheira o amarelo?”.
O objetivo é despertar a curiosidade e a atenção do público, sem desvendar o mistério, cuja revelação está reservada para quem percorrer o labirinto sensorial que está a ser criado no Centro Comercial 8.a Avenida, em S. João da Madeira.
A inauguração desse espaço “3 em 1” – exposição, instalação e performance – está agendada para 25 de novembro, no piso zero daquela superfície comercial, numa loja junto ao espaço infantil, onde ficará patente até 6 de dezembro, podendo ser visitada gratuitamente.
O público terá a oportunidade de experimentar diferentes sensações (visuais, auditivas, táteis, olfativas) que remetem, de uma forma lúdico pedagógica, para diversas vivências familiares das crianças e jovens, numa perspectiva de sensibilização para a não violência.
“Propomos sensações contraditórias ao percorrer este Labirinto. Trata- se de uma proposta inusitada, sensorial, que propõe um espaço de confronto, mas também de reflexão e diálogo, para uma questão quase comum, estereotipada, que nos afeta enquanto comunidade” afirma Paula Gaio, presidente da Comissão da Proteção de Crianças e Jovens de S. João da Madeira.
O Labirinto Sensorial que dá forma a esta campanha de sensibilização resulta de uma coprodução da CPCJ com a Associação Ecos Urbanos, o Agrupamento de Escolas Dr. Serafim Leite e a empresa CEI – Companhia de Equipamentos Industriais, Lda. com o apoio do Centro Comercial 8.a Avenida, do Grupo Oliveirense de Teatro Amador (GOTA), do Grupo de Teatro Oliveira Júnior (TOJ) e de outras instituições e empresas.
🇺🇸
Awareness Campaign in S. João da Madeira
Child and Youth Protection Committee Creates Sensory Labyrinth Promoting Non-Violence
The Child and Youth Protection Committee (CPCJ) of S. João da Madeira joined forces with a youth association, a school, a company, a shopping centre, and two theatre groups to launch a challenge to the city and the region in the form of an unusual and unexpected question: “What does yellow smell like?”
The aim is to spark curiosity and capture the public’s attention without revealing the mystery, which will only be unveiled to those who walk through the sensory labyrinth being created at the 8ª Avenida Shopping Centre in S. João da Madeira.
The inauguration of this “3-in-1” space—exhibition, installation, and performance—is scheduled for November 25, on the ground floor of the shopping centre, in a store next to the children’s area. It will remain open to the public until December 6 and can be visited free of charge.
Visitors will have the opportunity to experience different sensations (visual, auditory, tactile, and olfactory) which, in a playful and educational way, evoke various family experiences of children and young people, from a perspective of raising awareness for non-violence.
“We propose contradictory sensations while walking through this Labyrinth. It is an unusual, sensory proposal that creates a space for confrontation, but also for reflection and dialogue, around an almost common, stereotyped issue that affects us as a community,”
says Paula Gaio, President of the Child and Youth Protection Committee of S. João da Madeira.
The Sensory Labyrinth, which gives shape to this awareness campaign, is the result of a co-production between CPCJ, Associação Ecos Urbanos, the Dr. Serafim Leite School Group, and CEI – Companhia de Equipamentos Industriais, Lda., with the support of the 8ª Avenida Shopping Centre, the Grupo Oliveirense de Teatro Amador (GOTA), the Grupo de Teatro Oliveira Júnior (TOJ), as well as other institutions and companies.